Monday, July 19, 2010

Orly Cotton Candy

Application and staying power are not the best, but the color is beautiful- rather stark salmon pink. My pics don't do it's justice. 3 coats on top of Nubar Nu Nail, toped with Essie Good To Go.

Нанесение и стойкость не самые лучшие, но мне очень нравится его лососевый розовый оттенок. Текстура полукремовая. Мне потребовалось 3 слоя, чтобы выровнять цвет, а в некоторых местах и 4. Лак облупился на следующий день. Буду искать ему замену.

(natural light)

(sunlight)

(flash)

OPI Conquistadorable Color vs. China Glaze Heli-Yum

Both polishes are very pigmented and can go with just one coat. I used 2 coats on picture.

Оба лака имеют сильный пигмент и однослойное покрытие. На фото у меня 2 слоя по привычке. 


(inside, flash)

(natural light, no flash)

Tuesday, July 13, 2010

OPI Rumple’s Wiggin’ vs. Essie Lilacism


Almost dupes. Lilacism has a bit blue in it, Rumple's Wiggin' is a tad warmer. Both are 3 coats applied on top of Essie First Base Coat and covered with Essie Good To Go.

Nubar Hotel Baby Pink vs. China Glaze Something Sweet


Оба лака относятся к пастельным розовым и имеют кремовую текстуру. Нубар имеет чистый розовый оттенок, ЧГ CC уходит в лаванду. Мне потребовалось 3 слоя для ровного нанесеноия с обоими лаками, но ЧГ распределяется лучше. Как большинство Б3Ф лаков, Нубар ХБП неидеален в процессе нанесения, но окончательный результат безупречен. Оба лака нанесены на базу Nubar Foundation и покрыты Essie Good To Go.

Both are pastel pinks and cream textures. Nubar is a whitened pink, ChG leans to lavender. Application is easier with ChG, but you get a flowless result with Nubar, too. Both varnishes are 3 coats on top of Nubar Foundation and topped with Essie Goot To Go. 



(daylight)

(under lamp light)

Saturday, July 10, 2010

Essie Van D'go (no top coat)

Очень красивый оттенок, но менятся при использовании верхнего покрытия и уходит в персик. Причём, если топ нанести неточно по линии лака, то результат получается мягко говоря некрасивый. К счастью, лак сохнет достаточно быстро и его можно красить без топа, не становится матовым (но и не имеет влажный блеск). Хорошая стойкость для лака, который не покрыли топом. Продержался 4 дня на базе Essie Fill The Gap!, потом я его просто смыла.

Very nice shade, but it changes when top coat is used. If the top coat is applied inaccurate, the result is ugly. Fortunately, Van D'Go dries quickly by itself and can be applied without top coat. It doesn't dry matte or dull, but it's not super shiny either. Need 3 coats for an even result. Very good staying power even without top coat. I applied it on top of Essie Fill The Gap! ridge filler.

(flash)

(no flash)

Friday, July 9, 2010

Orly Cotton Candy vs. Essie Van D'Go

Выбирая между этими двумя лаками, сделала быстрый намаз, чтобы посмотреть, чем они отличаются. Как оказалось, разница очевидна. Орли ярче, Эсси более пастельный. Разница также в текстурах: Эсси имеет кремовую текстуру, Орли же ближе к желе. Если Эсси покрыть сушкой, то оттенок меняется и становится более персиковым, чем в бутылочке, его розовинка куда-то исчезает. K сожалению, Van D'Go оказался капризным лаком...
На фото оба лака нанесены в 2 слоя и без использования сушки.

Choosing between these two varnishes I made a quick paint to see how they differ. As you can see, Orly is brighter and Essie is more pastel, but still stark IRL. Essie has a creamy texture, Orly is closer to jelly. If Essie Van D'Go is covered with a top coat, it becomes untidily peachy and looses it's pink undertone. Unfortunately, Van D'Go has a difficult texture and can be hard to apply.
In the photos below both varnishes are 2 coats, without any top coat.



Monday, July 5, 2010

Best self-tanners

I'm a very fair skinned girl. Nevertheless, as most people, I would like to have beautiful tan. Since summer is quite cold in Norway and holidays are so unfair short, I have to cheat :)) After trying a lot of products, I have found those that are working really well for me. Both Chanel and Xen-Tan give my skin natural even golden shade. Love these two :))  


Я очень плохо загораю. Но как и большинству людей, мне хочется иметь персиковый оттенок кожи, хотя бы летом. Проблема в том, что в Норвегии солнца очень мало, и температура воздуха может быть не выше 20 градусов в течение всего лета. Отпуск не всегда получается провести там, где хотелось бы и тогда, когда хотелось бы. И на солярий у меня нечасто есть время. Поэтому белоснежкам приходится прибегать к другим мерам - автозагарам. После долгих поисков, я нашла продукты, которые дают заметный естественный оттенок, без полос и прочих проблем, даже на моей молочной коже :))  

Sunday, July 4, 2010

Chanel Fantastic

До чего интересно копаться в своих старых фотографиях! Когда-то подруга делала фотосессию со мной, ещё беременной. А сегодня я обнаружила на этих фотографиях свотчи Chanel Fantastic :))

My friend took some pics of me pregnant. And today I found swatches of Chanel Fantastic on these pictures :))


Viva La Diva

Нашла старые свотчи. Вива Ла Дива - шведский масс-маркет. Лаки хорошего качества.

Some of my old pics. Viva La Diva is a sweedish brand with nail polishes of good quality. 

China Glaze Peachy Keen



China Glaze High Hopes

Saturday, July 3, 2010

OPI Oh So Glam! vs. Orly Meringue


Оба лака нанесены в 2 слоя, без топа. В Орли больше шиммера-перламутра и он скорее персиковый. Опи выглядит благороднее на мой взгляд и наносится лучше, даже в один слой. Шиммер у ОПИ утопленный и золотой, потому не выглядит перламутром. На указательном пальце косяк, потому что я нанесла второй слой на ещё свежий первый.